Kuchisake onna - échec et (ciné)mat

Vendredi 2 janvier 2009

Kuchisake onna 0 : Beginning, de Kodama Kazuto (2008)

KUCHISAKE ONNA 0 : BEGINNING, aka The Slit-Mouthed Woman 0: The Beginning
口裂け女 0 ～ビギニング
Année : 2008
Genre : rouge aux lèvres
Production : Japan Sky Way / Broadway
Réalisation : Kodama Kazuto
Avec : Endô Mai, Oriyama Miyu, Yanagi Yûrei, Shinagawa Tôru, Igarashi Mochihito, Koyasumi Akira

La jeune Misato peine à survivre après un sérieux traumatisme facial. Et pourtant, après opération, son visage ne gardera aucune séquelle du drame... Sa grande soeur tentera bien de la protéger par tous les moyens, mais elle ne pourra rien face aux multiples meurtres qui vont survenir, ni contre cette ombre étrange qui va se mettre à rôder...comme un spectre...de la tristement légendaire femme défigurée.

Le titre de ce nouveau film dédié à la légende urbaine de la femme défigurée est plutôt racoleur puisqu'il nous promet de dire toute la vérité sur les origines de la célèbre dame. Pour toute vérité, KUCHISAKE ONNA BEGINNING se contente en fait de nous livrer sa version de l'histoire avec une révélation abracadabrantesque à la fin du récit, en occultant le fait que cette légende trouve en réalité ses origines dans des contes japonais vieux de plusieurs siècles...

Mais finalement peu importe, puisque si on ne tique pas sur quelques détails un brin ridicules, il faut bien avouer que l'on passe vraiment un bon moment devant cet enième épisode de l'étripeuse aux lèvres déchiquetées. Tout d'abord la réalisation est classique mais efficace, le gore n'inonde pas l'écran mais demeure bien présent à des moments clefs du récit, les actrices principales s'en sortent parfaitement et l'histoire (hormis donc cette petite révélation finale un peu grotesque) tient tout le temps en (mauvaise) haleine (rapport à la faible hygiène dentaire de la kuchisake onna).

ci-dessus : le regard qui tue...avec l'arme à l'oeil

A dire vrai, il s'agit sans doute ici de l'un des meilleurs films sortis ces dernières années sur le sujet. Le réalisateur sait doser ses effets et le doute subsiste assez longtemps durant le récit : la jeune Misato est-elle possédée, une ancienne kuchisake onna s'est-elle relevée de sa tombe, tout cela n'est-il que le fruit d'une imagination torturée ?

Au final KUCHISAKE ONNA 0 : BEGINNING est une jolie petite réussite dans un genre qui compte énormément d'échecs. Tout juste pourra-t-on regretter un petit rebondissement inutile en forme de flashback forcé, ainsi que le poster du film qui est une pâle copie du mauvais film sud-coréen intitulé 2 SOEURS.

Par Oli - Publié dans : Kuchisake onna - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Vendredi 22 août 2008

Kuchisake onna, de Yoshikawa Toru (2008)

KUCHISAKE ONNA
口裂け女
Année : 2008
Genre : idole du vil âge
Production : Zen Pictures
Réalisation : Yoshikawa Toru
Avec : Onodera Ayumi, Kato Aya, Urushizaki Keisuke, Kanemura Masaki

Une écolière s'amuse à enquêter sur d'étranges disparitions. Après avoir un jour entendu une chanson sur les lieux d'un crime, elle part à la recherche de l'idole ayant interprété le titre.

Une idole au cruel et étrange destin...

Petit film en forme de variation sur le thème légendaire de la Kuchisake onna (ici armée d’un couteau et non pas de ciseaux), le titre qui nous intéresse aujourd’hui pourrait être pris pour un nanar, ce qu’il n’est pourtant pas vraiment si on s’amuse à le comparer avec le reste de la production de la boite Zen Pictures. En effet KUCHISAKE ONNA figure sans aucun doute parmi les titres les plus « sérieux » de la compagnie japonaise (notez les guillemets). Ici pas de gros plans sur de jolis fessiers (mais sur une petite culotte), pas de filles dénudées ni de cosplay grossiers ou encore de monstres en plastique.

Tourné dans les conditions d’un film de vacance comme le veut la tradition chez Zen Pictures, KUCHISAKE ONNA vous piquera les yeux en raison d’un montage atroce (parfois il ne s’agit pas d’ellipses mais bel et bien d’énormes éclipses !) ou encore d’une mauvaise gestion de la lumière. Le son (en prise directe) alterne le correct et le lamentable. Quant aux décors, ils sont minimalistes (la cave de l'idole est encore pas trop mal fichue, crade au possible : oui la Kuchisake onna est une infâme de ménage....). Avec des moyens que l’on devine minuscules, le réalisateur livre malgré tout un produit correctement emballé au niveau de l’ambiance (pour un DTV, j’entends). Les costumes sont de plus particulièrement réussis (une habitude pour Zen Pictures). Coté acting, il n’y a pas de juste milieu : les acteurs sont tous nuls (parfois involontairement drôles), à l’exception d’Onodera Ayumi qui incarne l’idole avec pas mal de justesse.

Le film est très court mais parait paradoxalement assez long. La faute à un rythme très lent : les escarres, go ! (rapport aux jambes meurtries de la Kuchisake onna…). Pendant près de 30 minutes on ne voit ainsi rien venir, et pendant les 30 dernières, on se surprend à regarder plusieurs fois sa montre. Le meilleur demeure encore ces quelques flash-back parsemant le métrage (notamment la scène du couteau…).

A réserver aux inconditionnels des DTV en carton pâte (oui je sais qu’ils existent, j’en fais partie !).

Par Oli - Publié dans : Kuchisake onna - Communauté : Tout sur le Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander

Mercredi 20 août 2008

Kuchisake onna 2, de Terauchi Kôtarô (2008)

KUCHISAKE ONNA 2, aka Carved 2
口裂け女2
Année : 2008
Genre : ciseaux retournés (en enfer)
Production : Earl Grey Film
Réalisation : Terauchi Kôtarô
Avec : Asuka Rin, Erina, Hayashi Miki, Iwasa Mayuko, Kawamura Yukie, Saitô Yôsuke, Nakano Hideo, Kusano Kôta, Mayama Akihiro, Taniguchi Masashi

Une jeune collégienne voit sa vie basculer le jour où un petit ami éconduit la défigure à l'acide sulfurique...

Histoire inspirée d'un fait divers de 1978.

KUCHISAKE ONNA 2 n'est pas une suite, ni même une véritable préquelle au film KUCHISAKE ONNA de 2007. Il s'agit plus d'une variation sur un thème annoncé, à savoir la tueuse défigurée, figure mythique des légendes urbaines et horrifiques japonaises. Le présenter comme un film se situant dans la droite lignée du long métrage de 2007 l'a sans doute également desservi. Moins péchu et surfant beaucoup moins sur la vague traditionnelle horrifique, KUCHISAKE ONNA 2 est avant tout un petit "home drama" qui conte les malheurs d'une jeune fille à qui tout souriait dans la vie...jusqu'à ce qu'elle perde le sien !

KUCHISAKE ONNA 2 se révèle alors particulièrement touchant et intéressant pour qui est habitué au rythme et aux moyens parfois un peu désuets des drama japonais. Moi j'ai été conquis, d'autant plus que la petite Asuka Rin fait passer pas mal d'émotions sans pour autant trop en faire. Le reste du casting tient plus ou moins la route, même si les stars ne se sont sans doute pas bousculées pour figurer au générique (si ça avait été la Star Wars, on aurait eu droit à ciseaux p-o).

Assez surprenant dans son traitement dramatique du mythe de la femme défigurée, KUCHISAKE ONNA 2 comporte quand même quelques sympathiques scènes de bidoche tranchée. Une heureuse surprise d'autant qu'elle était plutôt inattendue, tant il y a de films sur le même thème qui se rapprochent du nanar : petit à petit, la tueuse défigurée fait sony (je ne dis pas ça pour remuer les ciseaux dans la play).

Par Oli - Publié dans : Kuchisake onna
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mercredi 20 août 2008

Kuchisake onna, de Shiraishi Kôji (2007)

KUCHISAKE ONNA, aka CARVED, aka THE SLIT MOUTHED WOMAN
口裂け女
Années : 2007
Genre : épouvante aïe
Production : Earl Grey Film
Réalisé par Shiraishi Kôji
Avec : Sato Eriko, Katô Haruhiko, Mizuno Miki, Kawai Chiharu, Kuwana Rie, Matsuzawa Kazuyuki, Yanagi Yûrei, Sakagami Kaori, Saaya

Une femme défigurée surgit des ténèbres et commence à martyriser les enfants d'une ville pourtant sans histoires (ou presque)...

QUELQUES EXPLICATIONS - PARTIE 1 - LE TITRE DU FILM

KUCHISAKE ONNA :
kuchi = la bouche (kuchibiru = les lèvres) / sake = sakeru = déchirer / onna = la femme. Donc maintenant vous pouvez traduire le titre comme bon vous semble ("la femme au visage déchiré" ou "la femme défigurée" c'est pas mal, "la pouf dans ta face défoncée" pourquoi pas, dans un style un peu plus 9-3...).

QUELQUES EXPLICATIONS - PARTIE 2 - LE FILM DE 2007

Assez convaincant au final, ce KUCHISAKE ONNA. Si les apparitions ne font pas vraiment peur, il faut bien reconnaitre que le personnage de la femme défigurée dégage incontestablement quelque chose. La pseudo intrigue en forme de flashback sur l'enfance malheureuse de l'un des personnages n'est certes pas une franche réussite et l'actrice principale (la rachitique Sato Eriko dans le rôle d'une prof) peine vraiment à s'imposer à l'écran mais heureusement quelques scènes de violence sur enfants font plaisir (ce n'est pas si fréquent). Bref, tout cela est réalisé avec soin, mais pour un film d'épouvante ou d'horreur, KUCHISAKE ONNA pêche un peu au niveau du rythme et des frissons. Heureusement, l'ambiance assez malsaine est très réussie.

QUELQUES EXPLICATIONS - PARTIE 3 - LA LÉGENDE

Kuchisake onna fait partie des légendes japonaises, au même titre que les yokais par exemple. Son histoire originelle remonterait à plusieurs siècles maintenant. Un mari jaloux aurait sciemment défigurée sa femme. Ce faisant, cette dernière n'aurait plus été capable de séduire les autres hommes. La légende a depuis été maintes fois reprise et recyclée, tant au ciné (KOROSHIYA ICHI de Miike, ça vous dit quelque chose ?), à la télévision qu'en manga. L'épouse meurtrie réapparaitrait donc de temps à autres, le plus souvent armée de ciseaux et la bouche recouverte d'un masque chirurgical, et poserait la question suivante à ses futures victimes : "watashi kirei ?" ("est-ce que je suis jolie ?"). Faites attention à la réponse que vous donnerez, surtout que le mot "kirei" se rapproche pas mal de "kire" (en gros vous lui demandez de vous découper !).

Par Oli - Publié dans : Kuchisake onna
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Mercredi 20 août 2008

Kuchisake, de Hashiguchi Takaaki (2005)

KUCHISAKE, aka The Slit-Mouthed Woman, aka Kannou byôtou : nureta akai kuchibiru
口裂け
Année : 2005
Genre : Epouvante zérotrique
Production : Inter Film
Réalisation : Hashiguchi Takaaki
Avec : Aoyama Minami, Asada Mayu, Hanazawa Lemon, Hazuki Hotaru, Honda Kikujiro, Ito Takeshi, Kazama Kyôko

Une étrange femme au visage déchiré semble hanter les couloirs d'un hôpital abandonné...

Un vieil hôpital, des jolies filles et quelques tétons raidis, et puis le spectre maléfique de la femme défigurée (kuchisake onna). On se dit alors que cette production "Inter Film" commence plutôt bien. L'ensemble plutôt cheap et l'image un peu sale rajouteraient même un petit quelque chose de très positif à ce film très court (62 minutes). Et puis...

Et puis les apparitions fantomatiques se font de plus en plus rares, au profit des apparitions fantomatriques si j'ose dire, puisque les scènes de cul se succèdent (parfois elles sont complètement gratuites) avec des gros plans sur les langues qui s'entremêlent, sur les poitrines gonflées et tout le reste. C'était bien la peine (is) de se donner tant de mal pour instaurer une ambiance glauque durant les premières minutes... A mesure que le film progresse on n'a plus alors qu'une envie : appuyer sur le bouton "arrêt" (des fesses) de sa télécommande...

Bon heureusement les filles sont jolies (Aoyama Minami a ainsi tourné dans des AV) mais enfin bon... à la rigueur si y'avait eu des tentacules je dis pas, mais là... même pas !